Ejercicio en ingles con una llamada telefónica.

Comunicarnos en forma fluida en el idioma ingles, requiere que nosotros no tengamos que detenernos ni un segundo en pensar como estamos estructurando las oraciones que emitimos, y no estar analizando lo que estamos escuchando. Cuando se logra esto podremos decir que el idioma fluye en forma automática en nuestro cerebro.
Dentro de las cosas que normalmente suceden en medio de una conversación cotidiana, es la utilización de diferentes tiempos verbales dentro de un mismo contexto.
En el dialogo que te presento a continuación, el cual se refiere a una conversación telefónica entre dos personas que tienen cierta amistad, podremos darnos cuenta del uso de varios de los tiempos verbales en una misma conversación, y sobre un mismo tópico.
En este dialogo puedes identificar claramente los dos principales tiempos verbales más usados en toda conversación; el presente y el pasado.

Secretary:    Good afternoon. Dr. Rosen’s office
Kathryn:      Good afternoon. May I speak to Doctor Rosen, please?
Secretary:    One moment, please. Who’s calling?
Kathryn:       Kathryn Martell.
Secretary:    Doctor, you have a call on line one. Kathryn Martell.
Leonard:      Thank you. Hi Kath, how are you?
Kathryn:      I’m fine, thanks, Leonard. Do you have a minute? Can you talk?
Leonard:      I’m afraid I can’t talk very long. I have a patient in three minutes.
Kathryn:      Look, I spoke to Lyle yesterday. He arrived in town last night and
                      wants to see us next week. Can you make it for dinner on Tuesday?
Leonard:      Sounds great, but I can’t tell you right away. I need to check
                      with my secretary. Can I call you back later?
Kathryn:      Sure, you have my number.
Leonard:      Did you tell Fran that he’s in Town?
Kathryn:      Not yet. I gave him her number….
Leonard:      No, you didn’t! She told us not to…..
Kathryn:      Yes, I knew that, but I wasn’t thinking….
Leonard:      Listen, Kath, I have to go. My patient is here.
Kathryn:      OK. Bye, Leonard.
Leonard:      Bye Kath.

Esta es la traducción del dialogo

Secretaria:   Buenas tardes. Oficina del doctor Rosen
Kathryn:      Buenas tardes. Puedo hablar con el doctor Rosen?
Secretaria:   Un momento por favor. ¿Quien llama?
Kathryn:      Kathryn Martell.
Secretaria:   Doctor, tiene una llamada en la linea uno. Kathryn Martell.
Leonard:      Gracias. Hola Kath como estas?
Kathryn:      Bien, gracias, Leonard.Tienes un minuto? Puedes hablar?
Leonard:      Me temo que no puedo hablar mucho. Tengo un paciente en tres minutos.
Kathryn:     Mira, Hable con Lyle ayer. Llego a la ciudad la noche anterior y nos quiere
                      ver la próxima semana . ¿Pedes ir a cenar el martes?
Leonard:      Suena muy bien, Pero no te puedo confirmar de inmediato.
                      Tengo que consultar con mi secretaria.
                      ¿Te puedo llamar mas tarde?
Kathryn:      Seguro, tu tienes mi numero.
Leonard:      Le dijiste a Fran que el esta en la ciudad?
Kathryn:      No aun, Yo le di su numero….
Leonard:      No, no! Ella nos dijo que no…..
Kathryn:      Si, lo se, pero no estaba pensando ….
Leonard:      Escucha, Kath, Debo colgar. Mi paciente esta aquí.
Kathryn:      OK. Adiós, Leonard.
Leonard:      Adiós Kath.

Se han resaltado algunos de los verbos y expresiones conjugadas en el presente, y he puesto en italica algunas de las que están conjugadas en el pasado dentro de este dialogo en ingles para que tu puedas revisar e identifiques el uso de estos verbos en un contexto general.

Si quieres escuchar el audio de este dialogo puedes visitar nuestro sitio web DialogandoEnIngles.com

About these ads

Acerca de dialogoseningles

Internet Web Developer Solutions
Esta entrada fue publicada en Ejercicios en Ingles. Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a Ejercicio en ingles con una llamada telefónica.

  1. janeth carrasco uriarte dijo:

    ES UN HONOR APRENDER EL INGLES PARA NOSOTROS LOS PERUANOS COMO PARA MI PERSONAS OS AGRADEZCO DE MI PARTE SIGAN ADELANTE ADIOS

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s